Родина: Северная, Центральная и Южной Америка.
Нежное болотное растение, формирующее ползущие побеги, без корневища, надводно до 6 см, подводно до 5 см высоты. Надводный черешок длиной 0,5-4 см; листовая пластинка узколанцетная, цельнокрайная, голая, длиной 1,5-2,5 см, шириной 2-4 см, верхушка заостренная, основание нисбегающее, 1-3 жилки, светло-зеленая. Подводные листья узколинейные длиной 5-10 см, шириной 1-3 мм, от светло-зеленого до темно-зеленого, а также коричневатого цвета. Просвечивающие узоры отсутствуют.
Температура: 18-28°С
Жесткость воды до 15°dH
pH: 5,5-7,2.
Освещение желательно сильное.
В «новом» аквариуме этот эхинодорус растет медленно, ему желательна заиленность дна или питательный слой. В хороших условиях растение очень быстро размножается боковыми побегами и образует красивую полянку. Подкормка СО2 не обязательна. Регулярная подмена воды обязательна.
Условия содержания: средние.
Недостаток: эхинодорус нежный создает слишком плотные заросли и декоративность полянки со временем уменьшается. Единственный способ борьбы с этим явлением — это полное выкочевывание кустов и повторная посадка.